吳懷楚
       (現居美國丹佛)
更多>>>   
吳懷楚◎天涯遙酬雪影《尋春》調寄★阮郎歸

天涯遙酬雪影《尋春》調寄★阮郎歸
                                                                   
◎吳懷楚◎


 
碧空月冷挂如鈎 。寒鴉棲閣頭 。
清風柔笛惦來羞 。此情怎奈收 。
 
喜懷舊 ,想還憂 。故人不見愁 。
何時歸去再重遊 。 弄潮共泛舟 。
 

二零一二年三月三十日於一笑齋

 
【附錄】雪影《阮郎歸.尋春》原玉 :
 
 畫屏天畔月如鈎 。殘星挂枝頭 。
 東君未至草含羞 。風侵襟袖收 。
     
 晚度步 ,悵然憂 。探春惹舊愁 。
 湖光寂寂少人遊 。何時泛蓮舟 ?

回應
謝謝潘宙兄就那個"鉤"字的引證.我亦查過了"說文解字".證實了"鉤"與"鈎"是一樣.不過.在未弄清楚明白之前.我還是要先把字修正過來再說.不過.Any way .我還是要多謝你和美翎.
還有的是.還要謝謝"冬夢兄"."故人".葆珍大姊"."美翎".和"志章"."樸魯兄"或留言.或來電話關懷問訊.我的手術將於四月四日上午十一時進行.手術前的一切事宜準備都已經全部就緒.問好大家.
留言 : 吳懷楚, 12-Apr-03, 15:33:32
潘宙兄
我已更改一張“月如鉤”圖片來配合懷楚兄的大作。
留言 : 冬夢, 12-Apr-01, 10:30:28
原來如此,那麼要改的不是字,而是圖了。
留言 : 潘宙, 12-Apr-01, 09:23:49
潘宙兄说的对,鉤、鈎是同一個字。我想指的是那照片不对襯:词中月是鉤 (“碧空月冷挂如鉤”),而照片月是圆的。故唯恐此景不是当年情哦。
留言 : 陈美翎, 12-Apr-01, 04:26:25
鉤、鈎是同一個字吧?而且鉤是正體,鈎是俗寫。辭海辭源皆有「鉤」而無「鈎」。
留言 : 潘宙, 12-Mar-31, 20:11:30
懷楚兄:放松!目前做眼睛手术非常非常安全和无痛,放心吧!
祝你手术成功,早日康复!记得尽量合眼睡眠。
留言 : 陈美翎, 12-Mar-31, 11:15:58
Dear 美翎 : 妳真的很細心.謝謝妳给我留言 remind.我再仔細看過.此"鉤"真的不是那"鈎".那是我按錯了鍵盤.不好意思.稍後只有再麻煩冬夢為我修正了.以免他人笑掉了大牙.嘻嘻!懷楚在此再三向妳道謝.問好妳 !

已替懷楚兄將錯字修正。
冬夢
留言 : 吳懷楚, 12-Mar-31, 08:35:16
“碧空月冷挂如鉤”
怎么那月不是钩呢? 唯恐此景不是当年情哦。
留言 : 陈美翎, 12-Mar-31, 06:51:34
您的意見 :


請輸入尋聲留言密碼