王婉娜
       (現居美國加州)
更多>>>   
王婉娜◎英文老師

英文老師     ◎王婉娜◎

圖片:作者提供

老師那襲黑底碎花的純中式衣裳,往往給人一種五四年代青年反日救國的聯想。在南國陽光籠罩的教室,她有情有節,有板有眼讀著,寫著 :【This is a book…】。英文高低節奏間,不忘附帶幾句斬鐵截釘的話:【你們有沒有羞恥心啊,静下來,太吵了。。。】

她那象牙色的臉,胳膊,還有旗袍下擺若隱若現的皮膚,如歷史悠久的高粱酒,醞釀著濃厚的北方風情。高領上五官分明的面龐令我們體會到什麼是尊貴驕矜。

傳統的服式是否帶給她某種少女情懷的庇護或安全感?【花樣年華】裏,梁朝偉問同樣愛穿旗袍的張曼玉:【如果我多一張船票,你會跟我走嗎?】,在 quizas, perhaps, 也許環繞的音樂中,我們的老師是不是就這樣心甘情愿地離開故鄉,又心甘情愿地日復一日在黑板上寫著:【這是椅子,這是桌子】的英文版?

曾經以為,世界上只有這樣一個獨一無二的人,可以把抑揚頓挫的英文,多雨的南國,海棠的中國自自然然服貼地妥協在一起。然而,到過了四十年後的今天,我們的形象不知不覺也融合如當年老師的那種奇異的組合:帶著一點魚露味用中文來思考,用英文或法文或其他文字來謀生。

如果有一天,她穿上一襲黑絲絨滚著細細銀邊的長旗袍,襟前鈕扣編配精緻的琵琶結,珮上一串綠玉項鍊,那種韻味,將造就她成為張愛玲筆下的某一個女主角,而不僅僅是一位英文老師。

2012年3月4 日改寫

回應
婉娜妳這個可人的小天使,手持的那支魔術棒真利害呵!妳的纖手僅一點,一個個[知用]同學就現了身.惜少點了邱比德,否則你們的愛情史要改寫了.哈哈...
冬夢兄你也甭愁,唉嘆到連樹葉也落個精光!你背後不是有個今生無悔的志願軍與兄長期並肩作戰的嗎?怎可說是[孤軍]作戰呢?
當心慧嫂夫人翹起櫻桃嘴不理你呵!(一笑)
志章
留言 : 嚴志章, 12-Mar-16, 23:11:47
潘宙, 我曾寫過一篇也是有關鳳凰樹的散文,希望你喜歡。
留言 : 婉娜, 12-Mar-16, 08:45:25
我在知用和英德各混過兩三年,但那是七五年後,蕭條異代不同時,學校硬體不變,軟體(包括校名)全改,所以很難說我和心水冬夢兩位是校友。正在撰寫〈最後的鳳凰木〉,談廢都華校滄桑,希望稍後在尋聲發表。
留言 : 潘宙, 12-Mar-16, 06:34:48
“才女”? 哈!不敢当哟,冬梦兄。我与婉娜学姐已联络上了,谢谢你把咱姐俩拉拢。我今天收到“新世纪文艺”了,谢谢你!
留言 : 陈美翎, 12-Mar-16, 05:17:35
婉娜不要客氣,說實話您們博愛的還真人強馬壯,知用還有心水兄和燕子,可憐留下我這位英德仔(阮智芳街六叉路)只得孤身作戰啦...
留言 : 冬夢, 12-Mar-15, 14:45:17
境棠兄不要客氣!兄日後請多些對尋聲關注,多對我們提點和意見。
留言 : 冬夢, 12-Mar-15, 13:29:16
原來美翎是我們的小學妹!謝謝冬夢和尋聲把我們幾個博愛同學連在一起。
留言 : 婉娜, 12-Mar-15, 11:01:56
美翎,我今天看到你的留言才知道你也是出自多才多藝的博愛學校,對不起啊!
留言 : 冬夢, 12-Mar-14, 12:42:26
婉娜姐、乃雄兄、境棠兄:看来我是你们的学妹噢,柳青青兄在高中毕业时我才入读。
留言 : 陈美翎, 12-Mar-14, 08:31:34
冬梦兄: 你数漏了我呃,我也是博爱校友哦!:)
留言 : 陈美翎, 12-Mar-14, 08:24:19
多謝冬夢兄的歡迎和邀請,曾某獻醜不如藏拙。
留言 : 曾境棠, 12-Mar-14, 02:56:18
境棠兄
謝謝兄在尋聲寶貴的留言,我跟婉娜說過,來自博愛的學生甚具文釆,看看乃雄、柳青青二兄跟婉娜足可證明我所言非虛。我也當曾看過兄在博愛的文章,筆觸新意瀟灑,我誠意邀請兄參加尋聲這個大家庭,大作可直接寄來我的郵箱: bingwai@netvigator.com
冬夢
留言 : 冬夢, 12-Mar-12, 20:48:16
志章兄,這是初中畢業照,我們的才女婉娜應該是左手邊第一位小妹妹,我則是右手邊中間排的第七位,乃雄是我們同級不同班的同學,所以您是永遠找不到他的。
留言 : 曾境棠, 12-Mar-12, 11:52:24
志章,我不好說你指的那位同學是不是境棠,你問問他吧!我只知道境棠溫文親切,原來卻是【連鬼都怕了他】,哈哈!你不用費心去找乃雄了,他忙著去玩蟋蟀,沒有在照片裡啦!我們三人都是同級同學,不過不是每級都同一班。
留言 : 婉娜, 12-Mar-08, 10:09:35
老眼花了,認不出哪個是妳.好瘀呀!若在卅年前,我不會看走眼的,定會看準妳.
曾境棠是否在中棑左邊第六個?他與郭乃雄和妳都是同班同學嗎?
境棠住在[温哥華],離我處不遠.我們常有聯絡.告訴妳:他的英文說得非常好,連鬼都怕了他,信不信由妳.
志章
留言 : 嚴志章, 12-Mar-07, 15:09:55
志章好眼光,右二那個小妹妹不是婉娜,卻是婉娜的最好同學。我們因為身材嬌小,所以同坐前排。可惜猜不中,猜中是有獎的!哈哈!不如你找找境棠吧,給你點線索,他是在中間那一排。
留言 : 婉娜, 12-Mar-07, 09:46:43
Very cute的王婉娜小妹妹,妳是不是站在前排右二的那個小angel呢? 猜中無獎架(口旁)!(一笑)

志章
留言 : 嚴志章, 12-Mar-07, 00:17:05
您的意見 :


請輸入尋聲留言密碼