尋聲詩社 - 心受◎童言童語(二)
       心受
       (現居菲律賓)
更多>>>   
心受◎童言童語(二)


童言童語(二)       ◎心受◎

兒子剛滿四歲,從八個月大會叫爸爸媽媽開始就很喜歡說話,而且有時總說一些我認為不是他這個年記所該說的話,現舉例幾個:

有一次,我從冰箱拿出一塊雞肉,兒子問我:「媽媽,這是什麼肉。」我說:「雞肉。」兒子說:「改天我們吃牛肉好不好?」我說:「好。」他又說:「接下來我們吃豬肉好不好?」我說:「好。」兒子又說:

「然後我們再吃狗肉,可以嗎?」我說:「可以。」兒子又接著說:「最後我們吃十肉好不好。」我還沒反應過來什麼叫“十肉”,他卻在一旁哈哈大笑了。(“狗”(閩南話與“9”同音,吃完了“狗”肉,當然吃“十”肉了。)

如果我說“星期六”,兒子說“掉進洞裡了”。(閩南話“六”與“掉”同音。)

如果我“星期日”,兒子說“日頭很大”。

看電視看到胡錦濤,兒子就說“胡錦濤被人偷了”。

看到溫家寶,兒子就說“我要抱抱”。

兒子整天與外婆看新聞,中國的領導人他認識的比我多,有時他會突然跑去開電視,然後說:「我很久沒聽新聞了。」我說:「你會聽什麼新聞呀?」兒子說:「我很久沒見到賈慶林了。」

兒子喜歡看一部叫做「米菲兔」,外國翻譯成中文的動晝片。有一天晚上,我邊幫兒子洗腳邊唱著米菲的主題曲:「米菲,米菲,米菲兔。」我故意把“兔”唱成“TWO”,還伸出兩根手指頭給他看。`沒想到他立刻接著唱了下去:「和他朋友一起玩。」他也故意把“玩”唱成“ONE”,然後伸出了一根手指頭,接著哈哈大笑。而這種唱法是沒有預先彩排的,我是第一次這樣唱的,第一次比這個動作,沒想到他的反應如此地快。

媽媽從別的城市回來與我們住幾天,於是要去店裡時我對兒子說:「今天有外婆看家喔!」兒子立刻回答說:「那我們不用養狗了。」真是的,把外婆當狗使了。

兒子眼睛有點斜視,需要戴眼鏡矯正,但他又很討厭戴眼鏡。有一次,他爸爸開著車,我和他一起坐在旁邊,兒子突然對他爸爸說:「爸爸你要小心喔!前面有一隻青蛙,你不要撞著牠喔!」他爸爸說:「哪裡有青蛙?我怎麼沒看到,你是不是戴了眼鏡,看東西比較清楚了?」兒子說:「不是,我是把那堆大便當成青蛙了,要是我不戴眼鏡的話,連螞蟻也能看得清清楚楚。」

與朋友一起出去玩,朋友一直要兒子對她說:「你漂亮。」兒子就是不肯。然後過了不久,兒子走著走著,突然跑過去對她說:「你漂亮。」然後轉過頭來偷笑。朋友開心地從後面摸了摸兒子的頭,兒子突然又接了一句:「我以為是一隻什麼動物在摸我的頭呢!」弄得朋友又好氣又好笑。

二零零九年十二月十三日

 


您的意見 :


請輸入尋聲留言密碼