吳懷楚
       (現居美國丹佛)
更多>>>   
吳懷楚◎挑燈卷讀俄國詩人普希金《假如生活欺騙了你》●借句韻詩贈小院好友

挑燈卷讀俄國詩人普希金《假如生活欺騙了你》

●●借句韻詩贈小院好友  

◎吳懷楚◎



當文字鍾情於詩人你
寂寞就不會再次哭泣悲傷
要想練好一套太極拳式是千萬不能心急
詩人你
必須持有那份屬於持久希望的黎明鎮靜
自信
更相信
那充滿熱情的陽光終會來臨

每個人都會將自己那顆心寄托好
在不久的未來
管他個朝風晚雨天晴又或是暗沉
轉眼瞬息
雲煙過去
一切都將會不了了的
至終美好溫馨結局必將永遠
長相廝守依偎著你的懷戀


二零一二年十月十七日於一笑齋

【附錄】俄國詩人普希金《假如生活欺騙了你》原譯詩:

假如生活欺騙了你
不要悲傷  不要心急
陰鬱的日子須要鎮靜
相信吧
那愉快的日子即將來臨

心永遠憧憬著未來
現在卻常是陰沉
一切都是瞬息
一切都會過去
而那過去了的
就會變成親切的懷戀





 

您的意見 :


請輸入尋聲留言密碼