吳懷楚
       (現居美國丹佛)
更多>>>   
吳懷楚◎毛毛雨 ! 別來無恙

毛毛雨 ! 別來無恙    ◎吳懷楚◎

圖片●黎錦暉先生


把我的心
插上李義山的雙飛翼
萬里重洋飛越
硬要衝向風風雨雨中
尋回那半個世紀前
噢  不
應是屬於三十年代遙遠
                 
毛毛雨
夾著微風迎我
依然欣悅飄揚
歸來無月今夜
再次把妳擁個盈懷親吻
妳的溫柔
無恙
 
【註】《毛毛雨》是1927年由作曲家黎錦暉先生(1891-1967)所創製,
 它被音樂界公認為中國第一首國語流行歌曲。1959年,由陳厚、
 張仲文等所主演的歌舞劇《龍翔鳳舞》把歌詞稍為修改用來作
 為插曲,旋律非常優美,令人百聽不厭。

 二零一一年八月三十一日於一笑齋

 

回應
已替懷楚兄更換了圖片。
留言 : 冬夢, 11-Sep-01, 14:16:20
謝謝氣如虹兄的提出意見.更謝謝冬夢兄的費神.是我搞錯了.麻煩冬夢兄為我把"女士"改回"先生"吧.這首歌是黎錦暉所作.而由她的女兒黎明暉試唱.我因一時快手把他打成女性.同時這篇塗鴉是講我聽了之後的感受.不是講作曲家本人.切勿誤會.
留言 : 吳懷楚, 11-Sep-01, 13:01:08
電影龍翔鳳舞我曾看過,毛毛雨這首歌一直喜歡,更愛別來無恙這首詩,卻沒留意作曲家黎錦暉其人,可謂孤陋寡聞.
留言 : 江國治, 11-Sep-01, 12:58:30
謝謝氣如虹兄的指正,我先將圖片除下,待懷楚兄稍後看看是否需要回應。

先說明圖片是我配的,和懷楚兄無關,我在“揀選”圖片開始的確是有多張女性照片,照片也是寫明黎錦暉,可能是當年劇中反串的造型照(我先聲明這只是我個人猜想,因我看到他在家鄉曾學習湘劇,所以才有這個想法,並非推缷自己疏失)所以未作詳細檢查便選了一張自己認為適合的配上懷楚兄的作品。

今日看到氣如虹兄的留言,我再將黎錦暉的個人資料深入查究一下,在網站除看到“他”的照片,也有較為詳盡的說明:

黎锦晖(1891-1967)是中国流行音乐的奠基人。 黎锦晖生于湖南湘潭,,“黎氏八骏”之一。自幼学习古琴和弹拨乐器。家乡民间音乐和当地流行的湘剧。

至於懷楚兄詩作有否需要補充一下,由懷楚兄自行決定。

再次謝謝博古通今的氣如虹兄指正,避免我在圖片處理犯下的錯誤,否則貽笑大方,真是罪過罪過。

站長:冬夢
2011.09.01



留言 : 冬夢, 11-Sep-01, 11:56:55
黎錦暉是先生,怎麼變成女士呢?
留言 : 氣如虹, 11-Sep-01, 09:26:11
您的意見 :


請輸入尋聲留言密碼