心受
       (現居菲律賓)
更多>>>   
心受◆窗裡窗外

 

窗裡窗外      攝影:洪美璇(心受之妹)/撰詩:心受

一些生命被困住了
一些生命在掙扎
窗裡的生命响往窗外的自由
窗裡的生命羨慕窗內的舒適
其實兩者何嘗沒有
自己的苦惱

 

Translated by coerblu(藍可堂)(雲鶴的大公子):

Some lives are trapped
Some lives are struggling
Lives inside
the window look forward to the freedom of the ones outside
Lives outside the
window admire the comfort of the ones inside
How little do they realize
that
Each has its own sorrow

 

您的意見 :


請輸入尋聲留言密碼