冬夢
       (現居香港)
更多>>>   
冬夢◎貓是沒有翅膀的/詩也是/彼此都沒有煩惱(詩人林煥彰專輯)

貓是沒有翅膀的           ◎冬夢◎
詩也是
彼此都沒有煩惱

---愛貓、愛詩的詩人林煥彰專輯

冬夢按:
詩人林煥彰說過:我不懂貓,但我喜歡貓;喜歡牠的安靜和孤獨。
我們喜歡林煥彰的詩,自然、清新。所以我們樂於接近、分享。
標題靈感出自詩人林煥彰最新出版詩集《翅膀的煩惱》(臺北爾雅叢書479)

(01)詩人風采

(02)詩人簡歷

林煥彰,1939年8月16日生,臺灣宜蘭人;從事新詩、兒童文學、繪畫創作及史料整理、評論和推廣工作。曾創辦《龍族詩刊》、《布穀鳥兒童詩學季刊》、《兒童文學家雜誌》等。曾任《亞洲華文作家雜誌》總編輯,臺北聯合報系北美《世界日報》副刊、泰國《世界日報》副刊、印尼《世界日報》副刊主編,大陸兒童文學研究會會長,中國海峽兩岸兒童文學研究會、中華民國兒童文學學會理事長,世界華文兒童文學資料舘館長,亞洲兒童文學學會臺北分會會長,楊喚兒童文學獎管理委員會主任委員等。現為《兒童文學家》發行人、《乾坤詩刊》發行人兼總編輯、《林家詩叢》主編。新詩、散文、兒童文學、繪畫、史料等著作七十餘種,部分作品譯成英、日、韓、泰、法、德、俄等十餘種外文發表及出版單行本多種。香港、臺灣、中國大陸、新加坡等地區中小學語文課本、教材選用三十餘篇新詩、兒童詩、散文。曾獲中山文藝獎,陳伯吹、冰心、宋慶齡兒童文學獎,澳洲建國二百年現代詩獎章、中華兒童叢書金書獎等。2007年出版三本童詩集:<<夢和誰玩>><<花和蝴蝶>>(台北版)<<夢的眼睛>>(大馬版),一本小詩集<<分享.孤獨>>(台北版),2008年元旦出版現代詩集<<翅膀的煩惱>>,2至4月擔任香港大學首任駐校作家及溫世仁文教基金會[書香滿校園]國小教師[閱讀與寫作]研習活動巡迴講座.三月<<花和蝴蝶>>獲2007年度好書大家讀優選.


(03)詩人2008《小诗磨坊》选定稿(附自析/呂進點評)

1、猫与时间
 
守着夜,看到孤独;
守着黑,看到寂寞;
 
猫,把时间还给时间
牠只喜欢牠自己。
 
〈诗外〉:我对猫的了解有限,我看到的猫,就是这样。(林焕彰)
吕进点评:孤独与寂寞,是解读林焕彰这组小诗的钥匙。少年不知愁滋味,勇者知惧,礼者知惑,智者知愁。

2、辞职书
 
人生没什么好──
讨价还价;
 
让阿拉伯的数字,回去
阿拉伯
让时间,回到时间
 
我,做我自己的主人。
 
〈诗外〉:我老爱想些不可能的事,连辞职时也想出一堆不可能的事。(林焕彰)
吕进点评:抛却凡尘,境界全出。

3、有借有还
 
眼睛,借给我;
耳朵,借给我;
嘴巴,借给我;
心,也借给我……
 
我,死后都会还。

 
〈诗外〉:我没有眼睛,没有耳朵,没有嘴巴,也没有心;是吗?(林焕彰)
吕进点评:借的是尘世,厌的是尘世,要超越的是尘世。

4、留几口

吃早餐时,少吃几口;
吃午餐时,少吃几口;
吃晚餐时,少吃几口……
 
我为我的下一餐,
留几口。
 
〈诗外〉:诗,反映现实,也写自己的现实。(林焕彰)
吕进点评:花看半开。“半字哲学”是很高明的人生智慧。

5、我,可以向后转
 
蹲下来,
是走到了路的尽头?
 
海,沉默着
路,在我走过的地方。
 
〈诗外〉:路是人走出来的,我懂;但我写的不是这个意思。(林焕彰)
吕进点评:都云诗人痴,谁解其中味。

6、落叶
 
树给大地写情书。
 
〈诗外〉:大地为万物之母,每片落叶都该亲吻大地。(林焕彰)
吕进点评:诗人是给世界万物重新命名的人。

7、在寂静的山路上
 
树,呼吸的声音
山,呼吸的声音
大地,呼吸的声音
云,呼吸的声音
雾,呼吸的声音
 
我听到的声音。
 
〈诗外〉:在寂静中听到的声音,是我自己的声音。(林焕彰)
吕进点评:见于无形,听于无声,诗人的本领。


8、星星都不睡觉
 
夏天晚上,每颗星星
都不睡觉;
把自己擦亮,忙着
为我写情书。
 
〈诗外〉:想得好,也想得美;天下哪有这么美好?(林焕彰)
吕进点评:对诗人来说,重要的不是世界本来怎么样,而是世界在诗人看来怎么样。

9、椅子看风景
 
椅子,请坐。
椅子,独自坐着。
 
椅子,请坐。
椅子,自己坐着;
 
看风景。
 
〈诗外〉:在山路上健走,路边公设石凳没人座,我想它在看风景。(林焕彰)
吕进点评:“独自”和“自己”是诗眼。

10、影子无所事事
 
影子从我身上走出来
 
他,在走路
他,在散步
他,在跳舞
他,在游戏
 
影子,无所事事
 
〈诗外〉:早晨健走,在寂静的山路上,有影子陪伴,也有诗陪伴。(林焕彰)
吕进点评:对影成三人。

11、木耳
 
树,长出耳朵

 
寂静的声音。
 
〈诗外〉:在山路上,看到树干上长出木耳,十分惊喜。(林焕彰)
进点评:想象展开诗人的内在视野,没有想象的诗是难以想象的。

12、步步高升
 
比芒花,更白
 
我的头发,
接近雪,我的胡子
接近霜
 
我的心,接近
天堂
 
〈诗外〉:总得给自己一些好的想法,日子才会好过。(林焕彰)
吕进点评:“白发三千丈”的李白却说:“不知明镜里,何日得秋霜。”

13、鹭鸶随想
 
缩起一只脚,
静,让我掂出天地的重量;

缩着一只脚,不费一分力
将天和地
轻轻举起,又
轻轻放下

〈诗外〉:漠漠水田,独见一只鹭鸶单脚伫立,孤寂之感特别强烈。(林焕彰)
吕进点评:宇宙茫茫,天地惶惶,念天地之悠悠,诗人怅然了。

14、一棵树在旷野

一棵树在旷野里,站着
一棵树站在旷野里,静静的
一棵树静静的站在旷野里,和云对话

静静的我,站在旷野里
也站成一棵树;和天地对话。

〈诗外〉:我是一棵树,我希望我是站在寂静的旷野中,和天地对话。(林焕彰)
吕进点评:“静静的”言外之声是孤独和寂寞。

15、木棉树的坚持

为了让大家看得清楚,
它坚持要掉光叶子才开花;

为了表达它对春天的真诚,
它永远选择一种,不变的颜色

〈诗外〉:坚持与选择,也是一种宿命吗?(林焕彰)
吕进点评:诗的太阳重新照亮的世界:木棉有了情感和追求

16、别人的

我呼吸的空气,
是你吐出来的;

你呼吸的空气,
是我吐出来的;

我们呼吸的空气,
不是我们的!

〈诗外〉:很复杂吗?一点也不!我只是实话实说罢了。(林焕彰)
吕进点评:哲趣。

17、张开嘴

渴呀!
渴呀!

我张开嘴,
杯子也张开嘴;

渴呀!
渴呀!

〈诗外〉:真的口渴了吗?一滴水也没有!(林焕彰)
吕进点评:嘴渴,心渴?

18、毁灭之前

喃喃自语的人,
充斥街头巷尾。

发疯的年代!
发疯的城市!

街头巷尾,都是
喃喃自语的人!

〈诗外〉:世界变化得太快,快得让人发疯!(林焕彰)
吕进点评:在发疯的世界,诗人作壁上观:清醒而清高。

19、雨声鸟声

天暗以后,
我听到雨声;
天亮以前,
我听到鸟声。

雨声鸟声,都是贼
他们偷走我的睡眠!

〈诗外〉:其实,雨声鸟声都是天籁。(林焕彰)
吕进点评:夜来的雨声与鸟声奏出的乐章。

不能写诗的时候,

20、不能,我就……

我学花农,种种花;

不能睡觉的时候,
我学诗人,写写诗;

不能活的时候,我就学
死去的人,好好的死去吧!

〈诗外〉:什么都要学,最坏的也要学。你知道什么是最坏吧!(林焕彰)
吕进点评:散文反映世界,诗歌反应世界。

21、雨中的三轮车

下雨天,主人躲进屋里
一排裸露的木桩
一根挨着一根,紧贴着耳朵
传递一则秘语

他们说:
今晚,我们集体逃回山里吧

〈诗外〉:一则寓言,无意间被雨中的三轮车听到。(林焕彰)
吕进点评:唯诗人能听懂大自然的“秘语”。

22、如果妳还未回家

我在路上,
捡到一片落叶;

如果妳还未回家,
我会绕过小溪,选块
青苔巨石

继续想妳。

〈诗外〉:万物有情,真诚可贵。(林焕彰)
吕进点评:含情能达,会景生心,体物得神,自有灵通之句。

23、一片叶子和一个人

它是一片叶子,是的
我当它是一首诗,
一幅画

他是一个人,是的
我当他是一个流浪汉,
一个无家可归的人

〈诗外〉:拥抱仁人之心,对待飘泊流浪的人。(林焕彰)
吕进点评:诗之厚,在意不在辞。

24、灯下

只要留下一盏灯,就可以
夜,雕凿着
孤寂的心灵。

一千零一夜,疲累的身心
永不疲惫的心灵,伴随着
摇晃的灯影。

〈诗外〉:极卑微的要求,我得到了极大的回應。(林焕彰)
进点评:诗,永不疲惫。

25、猫想、鱼想

猫想吃鱼,
鱼也想吃猫;

我们大家一起吃;
猫和鱼同时说。

〈诗外〉:不可能要把它变成可能,这就是创作的法则。(林焕彰)
吕进点评:猫与鱼,人生与人间。

26、玉蜀黍
──玉蜀黍,玉叔叔

玉叔叔,很有钱
每颗牙齿都是
镶金的
他讲的话,很有权威
句句都是
闪闪发光!

诗外〉:从谐音联想转化再赋予意义,就写了这首好玩的诗,是泰北之旅的额外收获。(林焕彰)
吕进点评:谐音出诗,古今多多。但这里的“玉叔叔”却分外传形与传神。


27、瀑布         
 
山,尿尿了
憋得太久了吗?

〈诗外〉:童言无忌,但求无邪。(林焕彰)
吕进点评:这样下笔的瀑布诗,没有见过。奇诗。

28、顽石说     
 
水,从山上冲下来
他要我背他
我请他,
自己走路!

诗外〉:雨后,在山上看到的一种现象,我写下对大自然的解读。(林焕彰)
 吕进点评:顽石被赋予生命与个性。

29、通泉草的秘密     
 
通泉草,吐着小舌尖
她,不是因为口渴;
哪儿有甘甜的泉水,她都知道!
 
听,我听──
听潺潺的水声,
从心底流出;大地的知音

〈诗外〉:对植物,我没什么知识;我用观察感悟来理解它。(林焕彰)
 吕进点评:祝愿人间多些“通泉草”。咏物诗有两法:将自身放进诗里,将自身站在诗外。林焕彰的诗皆为诗里有人。

30、太平湖上的倒影
 
太平山喜欢睡在太平湖里
太平湖畔的树也喜欢睡在太平湖里
太平湖畔的灯更喜欢睡在太平湖里
 
太平湖中的小岛上的树林喜欢睡在太平湖中睡觉的太平山里
太平湖中的树林里的鸟儿也喜欢睡在太平湖中睡觉的太平山上的树林里
太平湖中的小岛上的健行的人更喜欢在睡在太平湖中的太平山上的树林里漫游
 
 
<附记>
太平湖是一座有一百二十多年历史的湖滨公园;位在马来西亚北部霹雳州太平市近郊,一八八O年以前大规模开采锡矿的遗址,是近似天然的人工湖。不远处有一座山脉,叫太平山,任何时候都可以看到它的倒影;湖的周边(步行走一圈,需四十五分钟,约三公里)百年老树,十多二十公尺就有一棵,长相十分特别;树干先是往外长,然后回过头来,树枝再往湖面伸展,彷佛一个个有智慧的长者虔诚的弯下腰,亲吻着湖面……
太平湖的美,美在湖中的倒影;而它的倒影,包括远处的山,近处的老树,还有湖中连绵不绝的小岛上的树林,以及每天天未亮之前穿梭在那湖中小岛上健行的人们。
 
今年(2007)七月十五、十六两天,天未亮前,我都在湖上健行一个半小时;第一天,我得到这首小诗。

〈诗外〉:多看多想,走到哪儿都可以发现诗。(林焕彰)
吕进点评:不即不离,又即又离。状难写之景,如在目前。非是我去寻诗,而是诗来寻我,所以下笔有神。

 *冬夢與林煥彰老師(右)飯聚合照

 

*林煥彰老師贈送給冬夢最新詩集《翅膀的煩惱》以及親手繪畫的貓兒

 
回應
林老師:
您好!
謝謝您送的書,小東會好好珍藏,希望有更多機會向您學習!
留言 : 林小東, 08-Apr-14, 00:16:49
冬夢兄﹕感謝您費心製作專輯。版面安排得很好。簡介中「楊喚兒童文學獎管理委員會主任委員」中我漏打一個「獎」字,請幫忙補打。祝福
留言 : 林煥彰, 08-Apr-13, 23:01:56
您的意見 :


請輸入尋聲留言密碼